Un extracto de la obra:
Un discurso para aquellos que violan el día del Señor
por Matthew Henry
Aquellos que encuentro culpable de profanar el día del Señor, a estos en el nombre de Dios, dirijo este papel, quienes descuidan el trabajo designado de ese día, y quienes violan el descanso prescrito de ese día.
En primer lugar, es una profanación del día del Señor y una violación de la ley de ello, para descuidar y omitir el deber apropiado y negocio de ese día, que es el servicio inmediato y la adoración de nuestro Dios. Si damos deshecho lo que durante este día se debería hacer, somos transgresores; ya que las omisiones son pecados y deben entrar en el juicio…
Aún no sólo son culpables de la violación del día de reposo, quienes gastan esa parte del día que llamamos «el tiempo de la iglesia», por empleos mundanos y recreaciones; pero también que pasan el tiempo antes, entre, y después, de la adoración pública o «tiempo de la iglesia», por tanto se atrincheran sobre ese alcance completo de tiempo que deberían tomar sobre ese día para su adoración secreta y familiar, y agregarse a esto, o por lo tanto disgregarse de esto, y ponerse fuera de ser hacia los deberes santos u obstruyen beneficiarse de lo mismo, realmente hacen violación del día de reposo…
Aquellos que van a sus tiendas y ejercen sus comercios abiertamente o en secreto durante el día del Señor, así muestran que hacen caso del mundo más que a Dios, y que son más solícitos de la carne que perece, que para lo que dura a la vida eterna; y aquellos que van a la taberna o siguen sus deportes, y divierten a sí u otros con caminos ociosos y en conversaciones iguales, muestran que hacen caso a la carne más que a Dios.
*Nota: estaré añadiendo a esto de la misma obra de Matthew Henry en el futuro
Traducido por:
Edgar Ibarra
//
Presbiteriano Reformado 